Phép tịnh tiến sân thượng thành Tiếng Anh, ví dụ trong ngữ cảnh

Chỉ vào và đợi anh ta ngoài sân thượng.

Just go and wait for him outside on the terrace.

OpenSubtitles2018. v3

Cầm súng lên sân thượng gặp tôi.

Grab a gun, meet me on the roof.

OpenSubtitles2018. v3

Và phong cảnh nhìn từ trên sân thượng rất ấn tượng.

And the view from the terrace quite breath-taking.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là cái ghế dài của anh từ trên sân thượng.

That is the couch from the attic.

OpenSubtitles2018. v3

Tấm bia 2 nằm trên sân thượng thấp nhất đối diện lối tiếp cận cầu thang đến Cấu trúc 33.

Stela 2 is on the lowest terrace opposite the stairway approach to Structure 33.

WikiMatrix

Lên sân thượng mau!

Get Deltas up on the roof now!

OpenSubtitles2018. v3

Và bữa sáng được dọn trên sân thượng từ 7:00 đến 10:00, thưa cô Beech.

And breakfast is served on the terrace between 7:00 and 10:00, Miss Beech.

OpenSubtitles2018. v3

Quan sát mọi thứ trên sân thượng.

Get this thing on the deck.

OpenSubtitles2018. v3

Trực thăng sẽ đón chúng ta trên sân thượng, 10 phút nữa.

Helicopter’s picking us up from the roof in ten minutes.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta cứ ở yên trên sân thượng.

We’ll just hold the roof.

OpenSubtitles2018. v3

Một cầu thang dẫn lên sân thượng, nơi vua chủ trì những nghi lễ khác nhau.

A staircase led up to a terrace where the king officiated at various ceremonies.

jw2019

Bọn tôi đang uống trên sân thượng.

We’re all having a drink up top.

OpenSubtitles2018. v3

Sân thượng, có mặt.

Rooftop set.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta phải sang sân thượng bên kia.

We got to get over to that roof.

OpenSubtitles2018. v3

Họ có thể dùng sân thượng tắm nắng.

So, they could use the sun terrace.

OpenSubtitles2018. v3

Nó đang cố leo lên đến sân thượng?

Is it striving to get to the top?

OpenSubtitles2018. v3

Cái trên sân thượng?

The one from the attic?

OpenSubtitles2018. v3

Cho nổ sân thượng đi.

Blow the roof.

OpenSubtitles2018. v3

Sân thượng.

Private rooftop terrace.

OpenSubtitles2018. v3

Khi anh lên sân thượng, cho em một ân huệ được không?

When you get to the terrace, would you do me a favor?

OpenSubtitles2018. v3

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

With a crossbow bolt from that roof through that window?

OpenSubtitles2018. v3

Ví dụ về các chủ đề mà người dùng có thể nhìn thấy: “sân thượng” hoặc “dịch vụ”.

Examples of the topics users could see : “ rooftop ” or “ service. ”

support.google

Chúng ta cần người lên sân thượng.

Right now, we need men on the roof.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi sẽ lên sân thượng để tận hưởng một bầu không khí trong lành nào đó.

Hey, I’m gonna run downstairs for some fresh air.

OpenSubtitles2018. v3

Chai sâm-banh ở trên sân thượng.

The bottle’s on the terrace.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://suanha.org
Category: Ngoại Thất