sách dạy nấu ăn – phép tịnh tiến thành Tiếng Anh, ví dụ | Glosbe

Và nảy ra ý tưởng viết sách dạy nấu ăn.

And I came up with an idea that I would write a cookbook.

QED

Đây là sách dạy nấu ăn đầu tiên dạng này về các phương pháp bảo quản thực phẩm.

This was the first cookbook of its kind on modern food preservation methods.

WikiMatrix

Vợ ông, Lưu Thúy Phượng, cũng viết sách dạy nấu ăn.

His wife, Maxine, also writes books .

WikiMatrix

Sách dạy nấu ăn đầu tiên với công thức có cà chua xuất bản ở Naples vào năm 1692.

The first discovered cookbook with tomato recipes was published in Naples in 1692.

WikiMatrix

Tôi đang bán mấy cuốn sách dạy nấu ăn của ngôi sao thực tế.

I’m selling self-help cookbooks by reality stars.

OpenSubtitles2018.v3

Bibimbap lần đầu tiên được nhắc đến ở Siuijeonseo, cuốn sách dạy nấu ăn vô danh từ thế kỉ 19.

Recipe for bibimbap is first mentioned in the Siuijeonseo, an anonymous cookbook from the late 19th century.

WikiMatrix

Ngay cả một quyển sách dạy nấu ăn ngon không là vật thay thế thậm chí cho một bữa ăn dở nhất.

Even the best cookery book is no substitute for even the worst dinner.

Literature

Chúng tôi có cuốn sách dạy nấu ăn duy nhất trên thế giới có phương trình vi phân riêng phần trong đó.

We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.

ted2019

Một cửa hàng sách địa phương có phần “giới thiệu Hamish”, với sách dạy nấu ăn cho cá và tiểu thuyết có hình mèo.

A local bookshop had a “Hamish recommends” section, with cookbooks for fish and fiction featuring cats.

WikiMatrix

Giống như những cuốn sách sau này của cô, sách dạy nấu ăn bao gồm một đĩa DVD cho thấy cô thể hiện một số công thức nấu ăn.

Like her later books, the cookbook includes a DVD showing her demonstrating several recipes.

WikiMatrix

Anh rời bỏ sự nghiệp để quản lý thương hiệu của cô, bao gồm sách dạy nấu ăn, chương trình truyền hình, trang web và diễn đàn người hâm mộ.

He left his career to manage her brand, including her cookbooks, television show, website, and fan forum.

WikiMatrix

Trong nhiều quyển sách dạy nấu ăn, có những bức hình về các món ăn hoàn hảo mà công thức làm ra—sự trọn vẹn của niềm vui nấu ăn.

In many cookbooks there are pictures of the perfect dishes that recipes make—the fulness of the joy of cooking.

LDS

Hãy tưởng tượng rằng bạn có một ứng dụng sách dạy nấu ăn phổ biến ở Hoa Kỳ và ở các nước Mỹ Latinh, đặc biệt là Mexico, Argentina và Brazil.

Imagine that you have a cookbook app that’s popular in the United States and in Latin American countries, specifically Mexico, Argentina and Brazil.

support.google

Anh chị có thể giải thích rằng công thức đã được “viết” trong hạt táo, nhưng bằng một ngôn ngữ phức tạp hơn nhiều so với những từ ngữ trong một sách dạy nấu ăn.

You could discuss that the recipe was “ written ” in the seed but in a language far more complex than the words in a recipe book .

jw2019

Điều quan trọng để bắt đầu với kết quả trong ý nghĩ, nhưng kết quả được trình bày trong các quyển sách dạy nấu ăn chỉ có thể đạt được nếu mọi điều được làm đúng.

It is important to begin with the end in mind, but the end represented by pictures in cookbooks is an end that is only possible if everything is done right.

LDS

Tính đến năm 2016, cô đã xuất bản năm cuốn sách dạy nấu ăn, bao gồm một cuốn sách cho trẻ em, và là chủ của một chương trình truyền hình, còn được gọi là Sweet Secrets.

As of 2016 she has published five cookbooks, including one for children, and is the host of her own television baking show, also called Sweet Secrets.

WikiMatrix

Sự thành công của sách dạy nấu ăn bằng tiếng Hebrew dẫn đến nhu cầu từ độc giả nước ngoài, và một phiên bản tiếng Anh của Sweet Secrets đã được xuất bản qua thư đặt hàng vào năm 2010.

The success of the Hebrew-language cookbook led to a demand from overseas readers, and an English-language version of Sweet Secrets was made available by mail order in 2010.

WikiMatrix

Nó có thể được đặt ra bởi những kỳ vọng cao từ các thành viên khác trong gia đình, thất bại với sách dạy nấu ăn, hoặc những khó khăn trong việc thực hiện thành công trong một khóa học nấu ăn.

It can be set off by high expectations from other family members, failures with cookbooks, or difficulties in executing successfully in a culinary course.

WikiMatrix

Quyết định rằng làm bánh ngọt là nghề nghiệp của cô, cô bắt đầu mua sách dạy nấu ăn và thử nghiệm làm món tráng miệng trong khi làm việc như một lập trình viên máy tính cho tạp chí thực phẩm Al Hashulchan (Around the Table).

Deciding that pastry-making was her vocation, she began buying cookbooks and experimenting with dessert-making while working as a computer programmer for the Israeli food magazine Al Hashulchan (Around the Table).

WikiMatrix

Điều này được chứng minh bằng một số công thức nấu ăn để chuẩn bị của nó (ví dụ như món hầm Brunswick) được tìm thấy trong sách dạy nấu ăn, bao gồm James Beard của American Cookery và bản sao từ trước năm 1997 của The Joy of Cooking.

This is evidenced by a number of recipes for its preparation (e.g. Brunswick stew) found in cookbooks, including James Beard’s American Cookery and pre-1997 copies of The Joy of Cooking.

WikiMatrix

Năm 1979, Mrs. Josefina Plá phản hồi về các tác phẩm dành cho trẻ em của Carmagnola: “Có vài quyển sách của bà chứa sự dịu dàng trong đó, có cuốn có rất nhiều sự dịu dàng, nếu bạn không biết Gladys và không biết rằng bà ấy là sự dịu dàng thuần khiết; rằng vị ngọt là giọng nói đường mật của bà và hình ảnh của bà là không đúng mà còn là sách dạy nấu ăn như rót mật vào tim.”

In 1979, Mrs. Josefina Plá responded Carmagnola children’s works: “There is tenderness in the book, a lot of tenderness, too if you do not know Gladys and do not know that she is pure tenderness; that sweetness is her accent and her images of saccharin is not true but honey cookbook interlinings heart. “

WikiMatrix

Cùng năm đó, Adams tham gia đóng trong phim hài kịch Julie & Julia với vai một thư ký chỉnh phủ hay cằn nhằn quyết định viết blog về các công thức nấu ăn trong cuốn sách dạy nấu Mastering the Art of French Cooking của Julia Child; trong một cốt truyện song song, Meryl Streep đóng vai Child.

That same year, Adams starred in the comedy-drama Julie & Julia as disgruntled government secretary Julie Powell who decides to blog about the recipes in Julia Child’s cookbook Mastering the Art of French Cooking; in a parallel storyline, Meryl Streep portrays Child.

WikiMatrix

Source: https://suanha.org
Category : Gia Đình