Nghị định số 98/2020/NĐ-CP Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại, sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng – Công ty Luật Quốc tế DSP

NGHỊ ĐỊNH

QUY ĐỊNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI, SẢN XUẤT, BUÔN BÁN HÀNG GIẢ, HÀNG CẤM VÀ BẢO VỆ QUYỀN LỢI NGƯỜI TIÊU DÙNG
Căn cứ Luật Tổ chức nhà nước ngày 19 tháng 6 năm năm ngoái ;
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012 ;
Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm năm trước và Luật sửa đổi, bổ trợ Điều 6 và Phụ lục 4 về Danh mục ngành, nghề góp vốn đầu tư kinh doanh thương mại có điều kiện kèm theo của Luật Đầu tư ngày 22 tháng 11 năm năm nay ;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm năm trước ;
Căn cứ Luật Thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005 ;
Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương ngày 12 tháng 6 năm 2017 ;
Căn cứ Luật Giao dịch điện tử ngày 29 tháng 11 năm 2005 ;
Căn cứ Luật Chất lượng mẫu sản phẩm, sản phẩm & hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007 ;
Căn cứ Luật Phòng, chống mối đe dọa của thuốc lá ngày 18 tháng 6 năm 2012 ;
Căn cứ Luật Phòng, chống tai hại của rượu, bia ngày 14 tháng 6 năm 2019 ;
Căn cứ Luật Dược ngày 06 tháng 4 năm năm nay ;
Căn cứ Luật Bảo vệ quyền lợi và nghĩa vụ người tiêu dùng ngày 17 tháng 11 năm 2010 ;
Theo ý kiến đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương ;
nhà nước phát hành Nghị định lao lý xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động giải trí thương mại, sản xuất, kinh doanh hàng giả, hàng cấm và bảo vệ quyền lợi và nghĩa vụ người tiêu dùng .

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Nghị định này pháp luật về hành vi vi phạm hành chính, hình thức xử phạt, mức xử phạt, giải pháp khắc phục hậu quả, thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính, thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động giải trí thương mại, sản xuất, kinh doanh hàng giả, hàng cấm và bảo vệ quyền lợi và nghĩa vụ người tiêu dùng .
2. Các hành vi vi phạm hành chính trong hoạt động giải trí thương mại, sản xuất, kinh doanh hàng giả, hàng cấm và bảo vệ quyền lợi và nghĩa vụ người tiêu dùng lao lý tại Nghị định này gồm có :
a ) Hành vi vi phạm về hoạt động giải trí kinh doanh thương mại theo giấy phép kinh doanh thương mại, trừ trường hợp đã được lao lý tại nghị định lao lý về xử phạt vi phạm hành chính trong những lĩnh vực quản trị nhà nước khác ;
b ) Hành vi kinh doanh thương mại dịch vụ thuộc ngành nghề cấm góp vốn đầu tư kinh doanh thương mại ; sản xuất và kinh doanh hàng giả, hàng cấm ;
c ) Hành vi kinh doanh thương mại sản phẩm & hàng hóa nhập lậu ; sản phẩm & hàng hóa lưu thông trong nước bị vận dụng giải pháp khẩn cấp ; sản phẩm & hàng hóa quá hạn sử dụng, không rõ nguồn gốc, nguồn gốc và có vi phạm khác ;
d ) Hành vi vi phạm về kinh doanh thương mại thuốc lá ;
đ ) Hành vi vi phạm về kinh doanh thương mại rượu ;
e ) Hành vi đầu tư mạnh sản phẩm & hàng hóa và găm hàng ;
g ) Hành vi vi phạm về hoạt động giải trí triển khai thương mại ;
h ) Hành vi vi phạm về xuất khẩu, nhập khẩu sản phẩm & hàng hóa và dịch vụ tương quan đến xuất khẩu, nhập khẩu sản phẩm & hàng hóa ;
i ) Hành vi vi phạm về bảo vệ quyền lợi và nghĩa vụ người tiêu dùng ;
k ) Hành vi vi phạm về thương mại điện tử ;
l ) Hành vi vi phạm về xây dựng và hoạt động giải trí thương mại của thương nhân quốc tế và người quốc tế tại Nước Ta ;
m ) Các hành vi vi phạm khác trong hoạt động giải trí thương mại .
3. Các vi phạm hành chính khác trong hoạt động giải trí thương mại về kinh doanh thương mại xăng dầu, khí dầu mỏ hóa lỏng ; giá, niêm yết giá sản phẩm & hàng hóa, dịch vụ ; chứng từ, hóa đơn mua và bán sản phẩm & hàng hóa, dịch vụ ; đo lường và thống kê, tiêu chuẩn, chất lượng sản phẩm & hàng hóa lưu thông, kinh doanh thương mại trên thị trường ; nhãn sản phẩm & hàng hóa ; sở hữu trí tuệ ; thủ tục ĐK kinh doanh thương mại ; biển hiệu ; quảng cáo thương mại ; kinh doanh thương mại đấu giá sản phẩm & hàng hóa ; kinh doanh thương mại đấu thầu sản phẩm & hàng hóa, dịch vụ ; mua và bán, trao đổi sản phẩm & hàng hóa của dân cư biên giới và những hành vi vi phạm khác thì vận dụng pháp luật xử phạt vi phạm hành chính trong những lĩnh vực quản trị nhà nước có tương quan .
4. Đối với những hành vi đầu tư mạnh sản phẩm & hàng hóa, găm hàng, đấu thầu sản phẩm & hàng hóa, dịch vụ và nhượng quyền thương mại có tín hiệu của hành vi hạn chế cạnh tranh đối đầu theo pháp luật của pháp lý về cạnh tranh đối đầu thì vận dụng lao lý về tìm hiểu và giải quyết và xử lý vi phạm pháp lý cạnh tranh đối đầu .
5. Đối với hành vi vi phạm sản phẩm & hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh, phương tiện đi lại vận tải đường bộ xuất cảnh, nhập cư, quá cảnh do cơ quan hải quan phát hiện trong địa phận hoạt động giải trí hải quan thì vận dụng pháp luật tại Nghị định của nhà nước pháp luật xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan. Trường hợp Nghị định của nhà nước lao lý xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan chưa pháp luật thì vận dụng những pháp luật của Nghị định này .

Điều 2. Đối tượng bị xử phạt hành chính

1. Cá nhân, tổ chức triển khai Nước Ta hoặc cá thể, tổ chức triển khai quốc tế triển khai hành vi vi phạm hành chính pháp luật tại Nghị định này trên chủ quyền lãnh thổ Nước Ta .
2. Hộ kinh doanh thương mại được xây dựng theo lao lý của pháp lý ; hộ gia đình sản xuất nông, lâm, ngư nghiệp, làm muối và những người bán hàng rong, quà vặt, buôn chuyến, kinh doanh thương mại lưu động, làm dịch vụ có thu nhập thấp không phải ĐK kinh doanh thương mại theo lao lý của pháp lý vi phạm những lao lý tại Nghị định này bị xử phạt như so với cá thể vi phạm .
3. Tổ chức lao lý tại khoản 1 Điều này gồm :
a ) Doanh nghiệp được xây dựng và hoạt động giải trí theo lao lý của Luật Doanh nghiệp ; hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã xây dựng theo Luật Hợp tác xã ; những tổ chức triển khai kinh tế tài chính khác được xây dựng và hoạt động giải trí theo pháp luật của pháp lý và những đơn vị chức năng thường trực của những tổ chức triển khai kinh tế tài chính nói trên ;
b ) Văn phòng đại diện thay mặt, Trụ sở của thương nhân quốc tế tại Nước Ta ; văn phòng đại diện thay mặt của tổ chức triển khai thực thi thương mại quốc tế tại Nước Ta ;
c ) Tổ chức khác được xây dựng theo pháp luật của pháp lý .

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Theo Nghị định này, những từ ngữ dưới đây được hiểu như sau :
1. “ Sản xuất ” là việc triển khai một, 1 số ít hoặc tổng thể những hoạt động giải trí sản xuất, chế bản, in, gia công, đặt hàng, sơ chế, chế biến, chiết xuất, tái chế, lắp ráp, trộn lẫn, san chia, sang chiết, nạp, đóng gói và hoạt động giải trí khác làm ra sản phẩm & hàng hóa .
2. “ Buôn bán ” là việc triển khai một, một số ít hoặc tổng thể những hoạt động giải trí chào hàng, bày bán, lưu giữ, dữ gìn và bảo vệ, luân chuyển, bán sỉ, kinh doanh bán lẻ, xuất khẩu, nhập khẩu và hoạt động giải trí khác đưa sản phẩm & hàng hóa vào lưu thông .
3. “ Hàng hóa lưu thông trên thị trường ” gồm sản phẩm & hàng hóa được tọa lạc, khuyến mại, dữ gìn và bảo vệ, luân chuyển và lưu giữ trong quy trình mua và bán sản phẩm & hàng hóa .
4. “ Giấy phép kinh doanh thương mại ” gồm giấy phép, giấy ghi nhận đủ điều kiện kèm theo, ghi nhận bảo hiểm nghĩa vụ và trách nhiệm nghề nghiệp, văn bản xác nhận, những hình thức văn bản khác lao lý những điều kiện kèm theo mà cá thể, tổ chức triển khai phải cung ứng để thực thi hoạt động giải trí góp vốn đầu tư kinh doanh thương mại do cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền cấp cho cá thể, tổ chức triển khai đó theo pháp luật của pháp lý .
5. “ Hàng cấm ” gồm sản phẩm & hàng hóa cấm kinh doanh thương mại, sản phẩm & hàng hóa cấm lưu hành và sản phẩm & hàng hóa cấm sử dụng tại Nước Ta .
6. “ Hàng hóa nhập lậu ” gồm :
a ) Hàng hóa nhập khẩu thuộc hạng mục sản phẩm & hàng hóa cấm nhập khẩu hoặc tạm ngừng nhập khẩu theo lao lý của pháp lý, trừ trường hợp do Thủ tướng nhà nước quyết định hành động được cho phép nhập khẩu ;
b ) Hàng hóa nhập khẩu theo giấy phép mà không có giấy phép nhập khẩu hoặc sản phẩm & hàng hóa nhập khẩu theo điều kiện kèm theo mà không cung ứng điều kiện kèm theo theo lao lý của pháp lý ;
c ) Hàng hóa nhập khẩu không đi qua cửa khẩu pháp luật, không làm thủ tục hải quan theo lao lý của pháp lý hoặc gian lận số lượng, chủng loại sản phẩm & hàng hóa khi làm thủ tục hải quan ;
d ) Hàng hóa nhập khẩu lưu thông trên thị trường không có hóa đơn, chứng từ kèm theo theo pháp luật của pháp lý hoặc có hóa đơn, chứng từ nhưng hóa đơn, chứng từ là không hợp pháp theo lao lý của pháp lý về quản trị hóa đơn ;
đ ) Hàng hóa nhập khẩu theo lao lý của pháp lý phải dán tem nhập khẩu nhưng không có tem dán vào sản phẩm & hàng hóa theo lao lý của pháp lý hoặc có tem dán nhưng là tem giả, tem đã qua sử dụng .
7. “ Hàng giả ” gồm :
a ) Hàng hóa có giá trị sử dụng, tác dụng không đúng với nguồn gốc thực chất tự nhiên, tên gọi của sản phẩm & hàng hóa ; sản phẩm & hàng hóa không có giá trị sử dụng, hiệu quả hoặc có giá trị sử dụng, tác dụng không đúng so với giá trị sử dụng, tác dụng đã công bố hoặc ĐK ;
b ) Hàng hóa có tối thiểu một trong những chỉ tiêu chất lượng hoặc đặc tính kỹ thuật cơ bản hoặc định lượng chất chính tạo nên giá trị sử dụng, hiệu quả của sản phẩm & hàng hóa chỉ đạt mức từ 70 % trở xuống so với mức tối thiểu pháp luật tại quy chuẩn kỹ thuật hoặc tiêu chuẩn chất lượng đã ĐK, công bố vận dụng hoặc ghi trên nhãn, vỏ hộp sản phẩm & hàng hóa ;
c ) Thuốc giả theo pháp luật tại khoản 33 Điều 2 của Luật Dược năm năm nay và dược liệu giả theo pháp luật tại khoản 34 Điều 2 của Luật Dược năm năm nay ;
d ) Thuốc thú y, thuốc bảo vệ thực vật không có hoạt chất ; không có đủ loại hoạt chất đã ĐK ; có hoạt chất khác với hoạt chất ghi trên nhãn, vỏ hộp sản phẩm & hàng hóa ; có tối thiểu một trong những hàm lượng hoạt chất chỉ đạt từ 70 % trở xuống so với mức tối thiểu pháp luật tại quy chuẩn kỹ thuật hoặc tiêu chuẩn chất lượng đã ĐK, công bố vận dụng ;
đ ) Hàng hóa có nhãn sản phẩm & hàng hóa hoặc vỏ hộp sản phẩm & hàng hóa ghi hướng dẫn trá hình tên, địa chỉ tổ chức triển khai, cá thể sản xuất hoặc nhập khẩu, phân phối sản phẩm & hàng hóa ; trá hình mã số ĐK lưu hành, mã số công bố, mã số mã vạch của sản phẩm & hàng hóa hoặc trá hình vỏ hộp sản phẩm & hàng hóa của tổ chức triển khai, cá thể khác ; trá hình về nguồn gốc, nguồn gốc sản phẩm & hàng hóa hoặc nơi sản xuất, đóng gói, lắp ráp sản phẩm & hàng hóa ;
e ) Tem, nhãn, vỏ hộp sản phẩm & hàng hóa giả .
8. “ Tem, nhãn, vỏ hộp sản phẩm & hàng hóa giả ” gồm đề can, nhãn sản phẩm & hàng hóa, vỏ hộp sản phẩm & hàng hóa, những loại tem chất lượng, dấu chất lượng, tem truy xuất nguồn gốc, phiếu bh, niêm màng co sản phẩm & hàng hóa hoặc vật phẩm khác của tổ chức triển khai, cá thể kinh doanh thương mại có hướng dẫn trá hình tên, địa chỉ của tổ chức triển khai, cá thể khác ; trá hình tên thương mại, tên thương phẩm, mã số mã vạch, mã số ĐK lưu hành, mã số công bố của sản phẩm & hàng hóa hoặc vỏ hộp sản phẩm & hàng hóa của tổ chức triển khai, cá thể khác .
9. “ Tang vật ” gồm vật, tiền, sách vở, sản phẩm & hàng hóa thành phẩm hoặc chưa thành phẩm có tương quan trực tiếp đến vi phạm hành chính .
10. “ Phương tiện vi phạm ” gồm phương tiện đi lại vận tải đường bộ, công cụ, máy móc được sử dụng để thực thi vi phạm hành chính .
11. “ Bí mật cá thể của người tiêu dùng ” là thông tin tương quan đến cá thể người tiêu dùng đã được người tiêu dùng hoặc tổ chức triển khai, cá thể có tương quan khác vận dụng những giải pháp bảo mật thông tin mà nếu bật mý hoặc sử dụng thông tin này không có sự chấp thuận đồng ý của họ sẽ gây tác động ảnh hưởng xấu tới sức khỏe thể chất, tính mạng con người, gia tài hoặc những thiệt hại về vật chất hoặc niềm tin khác với người tiêu dùng .
12. “ Bên thứ ba trong việc cung ứng thông tin về sản phẩm & hàng hóa, dịch vụ tới người tiêu dùng ” là những tổ chức triển khai, cá thể được tổ chức triển khai, cá thể kinh doanh thương mại sản phẩm & hàng hóa, dịch vụ nhu yếu thực thi việc phân phối thông tin về sản phẩm & hàng hóa, dịch vụ, gồm có :
a ) Tổ chức, cá thể kinh doanh thương mại thực thi dịch vụ phân phối thông tin về sản phẩm & hàng hóa, dịch vụ tới người tiêu dùng ;
b ) Tổ chức, cá thể kinh doanh thương mại tham gia vào việc thiết kế xây dựng thông tin về sản phẩm & hàng hóa, dịch vụ ;
c ) Chủ phương tiện đi lại tiếp thị quảng cáo, nhà sản xuất dịch vụ truyền thông online ;
d ) Tổ chức, cá thể khác được nhu yếu triển khai việc phân phối thông tin .
13. “ Hàng hóa không rõ nguồn gốc, nguồn gốc ” là sản phẩm & hàng hóa lưu thông trên thị trường không có địa thế căn cứ xác lập được nguồn gốc nơi sản xuất hoặc nguồn gốc của sản phẩm & hàng hóa. Căn cứ xác lập nguồn gốc nơi sản xuất hoặc nguồn gốc của sản phẩm & hàng hóa gồm có thông tin được bộc lộ trên nhãn sản phẩm & hàng hóa, vỏ hộp sản phẩm & hàng hóa, tài liệu kèm theo sản phẩm & hàng hóa ; chứng từ ghi nhận nguồn gốc sản phẩm & hàng hóa, hợp đồng, hóa đơn mua và bán, tờ khai hải quan, sách vở khác chứng tỏ quyền sở hữu hợp pháp so với sản phẩm & hàng hóa và thanh toán giao dịch dân sự giữa tổ chức triển khai, cá thể sản xuất sản phẩm & hàng hóa với bên có tương quan theo lao lý của pháp lý .

Điều 4. Quy định các hình thức xử phạt vi phạm hành chính và biện pháp khắc phục hậu quả

1. Các hình thức xử phạt chính :
a ) Cảnh cáo ;
b ) Phạt tiền .
2. Các hình thức xử phạt bổ trợ :
a ) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng từ hành nghề có thời hạn từ 01 tháng đến 24 tháng hoặc đình chỉ hoạt động giải trí có thời hạn từ 01 tháng đến 24 tháng ;
b ) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính, phương tiện đi lại được sử dụng để vi phạm hành chính ( sau đây gọi chung là tịch thu tang vật, phương tiện đi lại vi phạm ) .
3. Các giải pháp khắc phục hậu quả :
a ) Buộc đưa ra khỏi chủ quyền lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hoặc tái xuất sản phẩm & hàng hóa, vật phẩm, phương tiện đi lại ;
b ) Buộc tiêu hủy sản phẩm & hàng hóa, vật phẩm gây hại cho sức khỏe thể chất con người, vật nuôi, cây cối và môi trường tự nhiên, văn hóa truyền thống phẩm có nội dung ô nhiễm ;
c ) Buộc cải chính thông tin sai thực sự hoặc gây nhầm lẫn ;
d ) Buộc vô hiệu yếu tố vi phạm trên nhãn, vỏ hộp sản phẩm & hàng hóa, phương tiện đi lại kinh doanh thương mại, vật phẩm ;
đ ) Buộc tịch thu loại sản phẩm, sản phẩm & hàng hóa không bảo vệ chất lượng ;
e ) Buộc nộp lại số lợi phạm pháp có được do triển khai hành vi vi phạm hành chính hoặc buộc nộp lại số tiền bằng giá trị tang vật, phương tiện đi lại vi phạm đã bị tiêu thụ, tẩu tán, tiêu hủy trái lao lý của pháp lý ;
g ) Buộc tịch thu sản phẩm & hàng hóa có khuyết tật ;
h ) Buộc hủy bỏ hiệu quả đã mở thưởng và tổ chức triển khai mở thưởng lại so với chương trình khuyến mại mang tính may rủi ;
i ) Buộc sửa đổi lại hợp đồng đã giao kết hoặc buộc sửa đổi hợp đồng theo mẫu, điều kiện kèm theo thanh toán giao dịch chung theo đúng lao lý ;
k ) Buộc tịch thu tên miền “. vn ” của website thương mại điện tử hoặc buộc gỡ bỏ ứng dụng di động trên những kho ứng dụng hoặc trên những địa chỉ đã phân phối .
4. Mức phạt tiền :
a ) Mức phạt tiền tối đa trong lĩnh vực thương mại, bảo vệ quyền hạn người tiêu dùng là 100.000.000 đồng so với cá thể và 200.000.000 đồng so với tổ chức triển khai ; mức phạt tiền tối đa trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh hàng giả, hàng cấm là 200.000.000 đồng so với cá thể và 400.000.000 đồng so với tổ chức triển khai ;
b ) Mức phạt tiền lao lý tại Chương II của Nghị định này là mức phạt tiền vận dụng so với hành vi vi phạm hành chính do cá thể triển khai, trừ những hành vi vi phạm hành chính lao lý tại điểm p khoản 2 Điều 33, khoản 2 Điều 34, điểm b khoản 4 Điều 35, Điều 68, Điều 70, khoản 6, 7, 8, 9 Điều 73 và khoản 6, 7, 8 Điều 77 của Nghị định này. Trường hợp hành vi vi phạm hành chính do tổ chức triển khai triển khai thì phạt tiền gấp hai lần mức phạt tiền lao lý so với cá thể .

Điều 5. Xác định giá trị tang vật, phương tiện vi phạm hành chính làm căn cứ xác định khung tiền phạt, thẩm quyền xử phạt

1. Việc xác lập giá trị tang vật, phương tiện đi lại vi phạm hành chính pháp luật tại Nghị định này được vận dụng dựa trên một trong những địa thế căn cứ theo thứ tự ưu tiên lao lý tại những điểm a, b và c khoản 2 Điều 60 Luật Xử lý vi phạm hành chính .
2. Đối với tang vật là hàng giả lao lý tại những điểm a, b, c, d, đ và e khoản 7 Điều 3 Nghị định này thì giá của tang vật là giá thị trường của sản phẩm & hàng hóa thật hoặc sản phẩm & hàng hóa có cùng tính năng, kỹ thuật, hiệu quả tại thời gian nơi phát hiện vi phạm hành chính theo pháp luật tại điểm d khoản 2 Điều 60 Luật Xử lý vi phạm hành chính. Trường hợp không xác lập được giá như trên thì xác lập giá trị theo pháp luật tại khoản 1 Điều này .
3. Trường hợp không hề vận dụng những địa thế căn cứ lao lý tại khoản 1 và 2 Điều này thì người có thẩm quyền đang xử lý vấn đề hoàn toàn có thể ra quyết định hành động tạm giữ tang vật vi phạm và xây dựng Hội đồng định giá theo pháp luật tại khoản 3 Điều 60 Luật Xử lý vi phạm hành chính .

Chương II

HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH, HÌNH THỨC XỬ PHẠT, MỨC XỬ PHẠT VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ

Mục 1. HÀNH VI VI PHẠM VỀ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH THEO GIẤY PHÉP KINH DOANH

Điều 6. Hành vi vi phạm về hoạt động kinh doanh theo giấy phép kinh doanh

1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng so với một trong những hành vi vi phạm sau đây :
a ) Viết thêm, tẩy xóa, sửa chữa thay thế làm biến hóa nội dung ghi trong giấy phép kinh doanh thương mại ;
b ) Cho thuê, cho mượn, cầm đồ, thế chấp ngân hàng, bán, chuyển nhượng ủy quyền giấy phép kinh doanh thương mại ;
c ) Thuê, mượn, nhận cầm đồ, nhận thế chấp ngân hàng, mua, nhận chuyển nhượng ủy quyền giấy phép kinh doanh thương mại .
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng so với hành vi kinh doanh thương mại không đúng khoanh vùng phạm vi, đối tượng người tiêu dùng, quy mô, thời hạn, địa phận, khu vực hoặc mẫu sản phẩm ghi trong giấy phép kinh doanh thương mại được cấp .
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng so với một trong những hành vi vi phạm sau đây :

a) Kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thuộc ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện mà không có giấy phép kinh doanh theo quy định;

b ) Kinh doanh sản phẩm & hàng hóa, dịch vụ thuộc ngành, nghề góp vốn đầu tư kinh doanh thương mại có điều kiện kèm theo khi giấy phép kinh doanh thương mại được cấp đã hết hiệu lực hiện hành ;
c ) Kinh doanh sản phẩm & hàng hóa, dịch vụ thuộc ngành nghề góp vốn đầu tư kinh doanh thương mại có điều kiện kèm theo nhưng không cung ứng điều kiện kèm theo góp vốn đầu tư kinh doanh thương mại theo pháp luật trong quy trình hoạt động giải trí kinh doanh thương mại ;
d ) Sử dụng giấy phép kinh doanh thương mại của thương nhân khác để kinh doanh thương mại .
4. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng so với hành vi liên tục hoạt động giải trí kinh doanh thương mại trong thời hạn bị cơ quan quản trị nhà nước có thẩm quyền đình chỉ hoạt động giải trí, tước quyền sử dụng hoặc tịch thu giấy phép kinh doanh thương mại .
5. Phạt tiền gấp hai lần mức tiền phạt pháp luật từ khoản 1 đến khoản 4 Điều này so với đối tượng người tiêu dùng hoạt động giải trí sản xuất rượu công nghiệp ; chế biến, mua và bán nguyên vật liệu thuốc lá ; sản xuất loại sản phẩm thuốc lá ; kinh doanh thương mại phân phối, bán sỉ rượu hoặc loại sản phẩm thuốc lá thực thi hành vi vi phạm hành chính .
6. Hình thức xử phạt bổ trợ :
a ) Tịch thu tang vật vi phạm pháp luật tại điểm a khoản 1 Điều này ;
b ) Tước quyền sử dụng giấy phép kinh doanh thương mại từ 01 tháng đến 03 tháng so với hành vi vi phạm pháp luật tại điểm b khoản 1, khoản 2 và điểm c khoản 3 Điều này trong trường hợp vi phạm nhiều lần hoặc tái phạm .
7. Biện pháp khắc phục hậu quả :
Buộc nộp lại số lợi phạm pháp có được do thực thi hành vi vi phạm lao lý tại điểm b khoản 1, khoản 2, 3, 4 Điều này .

Mục 2. HÀNH VI KINH DOANH DỊCH VỤ CẤM, SẢN XUẤT VÀ BUÔN BÁN HÀNG GIẢ, HÀNG CẤM

Điều 7. Hành vi kinh doanh dịch vụ thuộc danh mục ngành, nghề cấm đầu tư kinh doanh

1. Phạt tiền từ 60.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng so với hành vi kinh doanh thương mại dịch vụ thuộc hạng mục ngành, nghề cấm góp vốn đầu tư kinh doanh thương mại .
2. Hình thức xử phạt bổ trợ :
Tịch thu tang vật, phương tiện đi lại vi phạm so với hành vi vi phạm pháp luật tại khoản 1 Điều này .
3. Biện pháp khắc phục hậu quả :
Buộc nộp lại số lợi phạm pháp có được do triển khai hành vi vi phạm pháp luật tại khoản 1 Điều này .

Điều 8. Hành vi sản xuất, buôn bán, vận chuyển, tàng trữ, giao nhận hàng cấm

1. Phạt tiền từ một triệu đồng đến 3.000.000 đồng so với một trong những hành vi vi phạm sau :
a ) Buôn bán thuốc bảo vệ thực vật mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng có số lượng dưới 5 kilôgam hoặc dưới 5 lít ;
b ) Buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu có số lượng dưới 50 bao ( 1 bao = 20 điếu, so với thuốc lá xì gà và những dạng thuốc lá thành phẩm khác nhập lậu được quy đổi 20 g = 1 bao ) ;
c ) Buôn bán pháo nổ dưới 0,5 kilôgam ;
d ) Buôn bán sản phẩm & hàng hóa khác mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng trị giá dưới 3.000.000 đồng hoặc thu lợi bất chính dưới 1.500.000 đồng .
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng so với một trong những hành vi vi phạm sau :
a ) Buôn bán thuốc bảo vệ thực vật mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng có số lượng từ 5 kilôgam đến dưới 10 kilôgam hoặc từ 5 lít đến dưới 10 lít ;
b ) Buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu có số lượng từ 50 bao đến dưới 100 bao ;
c ) Buôn bán pháo nổ từ 0,5 kilôgam đến dưới 1 kilôgam ;
d ) Buôn bán sản phẩm & hàng hóa khác mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng trị giá từ 3.000.000 đồng đến dưới 5.000.000 đồng hoặc thu lợi bất chính từ 1.500.000 đồng đến dưới 2.500.000 đồng .
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng so với một trong những hành vi vi phạm sau :
a ) Buôn bán thuốc bảo vệ thực vật mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng có số lượng từ 10 kilôgam đến dưới 15 kilôgam hoặc từ 10 lít đến dưới 15 lít ;
b ) Buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu có số lượng từ 100 bao đến dưới 300 bao ;
c ) Buôn bán pháo nổ từ 1 kilôgam đến dưới 2 kilôgam ;
d ) Buôn bán sản phẩm & hàng hóa khác mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng trị giá từ 5.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng hoặc thu lợi bất chính từ 2.500.000 đồng đến dưới 5.000.000 đồng .
4. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng so với một trong những hành vi vi phạm sau :
a ) Buôn bán thuốc bảo vệ thực vật mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng có số lượng từ 15 kilôgam đến dưới 20 kilôgam hoặc từ 15 lít đến dưới 20 lít ;
b ) Buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu có số lượng từ 300 bao đến dưới 500 bao ;
c ) Buôn bán pháo nổ từ 2 kilôgam đến dưới 3 kilôgam ;
d ) Buôn bán sản phẩm & hàng hóa khác mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng trị giá từ 10.000.000 đồng đến dưới 30.000.000 đồng hoặc thu lợi bất chính từ 5.000.000 đồng đến dưới 15.000.000 đồng .
5. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng so với một trong những hành vi vi phạm sau :
a ) Buôn bán thuốc bảo vệ thực vật mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng có số lượng từ 20 kilôgam đến dưới 30 kilôgam hoặc từ 20 lít đến dưới 30 lít ;
b ) Buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu có số lượng từ 500 bao đến dưới 1.000 bao ;
c ) Buôn bán pháo nổ từ 3 kilôgam đến dưới 4 kilôgam ;
d ) Buôn bán sản phẩm & hàng hóa khác mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng trị giá từ 30.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc thu lợi bất chính từ 15.000.000 đồng đến dưới 25.000.000 đồng .
6. Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng so với một trong những hành vi vi phạm sau :
a ) Buôn bán thuốc bảo vệ thực vật mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng có số lượng từ 30 kilôgam đến dưới 40 kilôgam hoặc từ 30 lít đến dưới 40 lít ;
b ) Buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu có số lượng từ 1.000 bao đến dưới 1.200 bao ;
c ) Buôn bán pháo nổ từ 4 kilôgam đến dưới 5 kilôgam ;
d ) Buôn bán sản phẩm & hàng hóa khác mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 70.000.000 đồng hoặc thu lợi bất chính từ 25.000.000 đồng đến dưới 35.000.000 đồng .
7. Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 90.000.000 đồng so với một trong những hành vi vi phạm sau :
a ) Buôn bán thuốc bảo vệ thực vật mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng có số lượng từ 40 kilôgam đến dưới 50 kilôgam hoặc từ 40 lít đến dưới 50 lít ;
b ) Buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu có số lượng từ 1.200 bao đến dưới 1.500 bao ;
c ) Buôn bán pháo nổ từ 5 kilôgam đến dưới 6 kilôgam ;
d ) Buôn bán sản phẩm & hàng hóa khác mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng trị giá từ 70.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng hoặc thu lợi bất chính từ 35.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng .
8. Phạt tiền từ 90.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng so với một trong những hành vi vi phạm sau trong trường hợp không bị truy cứu nghĩa vụ và trách nhiệm hình sự :
a ) Buôn bán thuốc bảo vệ thực vật mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng có số lượng từ 50 kilôgam trở lên hoặc từ 50 lít trở lên ;
b ) Buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu có số lượng từ 1.500 bao trở lên ;
c ) Buôn bán pháo nổ từ 6 kilôgam trở lên ;
d ) Buôn bán sản phẩm & hàng hóa khác mà Nhà nước cấm kinh doanh thương mại, cấm lưu hành, cấm sử dụng trị giá từ 100.000.000 đồng trở lên hoặc thu lợi bất chính từ 50.000.000 đồng trở lên .
9. Phạt tiền gấp hai lần mức tiền phạt lao lý từ khoản 1 đến khoản 8 Điều này so với hành vi sản xuất hàng cấm tương ứng lao lý tại những khoản từ khoản 1 đến khoản 8 Điều này .
10. Các mức tiền phạt lao lý từ khoản 1 đến khoản 8 Điều này cũng được vận dụng xử phạt vi phạm hành chính so với :
a ) Hành vi luân chuyển hàng cấm ;
b ) Hành vi tàng trữ hàng cấm ;
c ) Hành vi giao nhận hàng cấm .
11. Hình thức xử phạt bổ trợ :
a ) Tịch thu tang vật so với hành vi vi phạm lao lý tại Điều này, trừ trường hợp vận dụng giải pháp khắc phục hậu quả pháp luật tại điểm a khoản 12 Điều này ;
b ) Tịch thu phương tiện đi lại là công cụ, máy móc được sử dụng để sản xuất hàng cấm so với hành vi vi phạm pháp luật tại khoản 9 Điều này ;
c ) Tịch thu phương tiện đi lại vận tải đường bộ được sử dụng để luân chuyển hàng cấm so với hành vi vi phạm lao lý tại Điều này trong trường hợp hàng cấm có số lượng, khối lượng, trị giá hoặc số thu lợi bất chính được lao lý tại khoản 6, 7 và 8 Điều này hoặc trong trường hợp vi phạm nhiều lần hoặc tái phạm ;
d ) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng từ hành nghề từ 01 tháng đến 03 tháng so với hành vi vi phạm pháp luật tại Điều này trong trường hợp vi phạm nhiều lần hoặc tái phạm, trừ trường hợp pháp luật tại điểm đ khoản này ;
đ ) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng từ hành nghề từ 03 tháng đến 06 tháng so với hành vi vi phạm lao lý tại khoản 9 Điều này .
12. Biện pháp khắc phục hậu quả :
a ) Buộc tiêu hủy tang vật là sản phẩm & hàng hóa, vật phẩm gây hại cho sức khỏe thể chất con người, vật nuôi, cây xanh và môi trường tự nhiên, văn hóa truyền thống phẩm có nội dung ô nhiễm so với hành vi vi phạm lao lý tại Điều này ;
b ) Buộc nộp lại số lợi phạm pháp có được do triển khai hành vi vi phạm lao lý tại Điều này .
13. Đối với hành vi sản xuất, kinh doanh sản phẩm & hàng hóa chưa được phép lưu hành, chưa được phép sử dụng tại Nước Ta thì vận dụng lao lý tại những nghị định của nhà nước về xử phạt vi phạm hành chính trong những lĩnh vực có tương quan để xử phạt vi phạm hành chính .

Điều 9. Hành vi buôn bán hàng giả về giá trị sử dụng, công dụng

1. Đối với hành vi kinh doanh hàng giả về giá trị sử dụng, hiệu quả pháp luật tại điểm a, b, c và d khoản 7 Điều 3 của Nghị định này, mức phạt tiền như sau :
a ) Phạt tiền từ một triệu đồng đến 3.000.000 đồng trong trường hợp hàng giả tương tự với số lượng của hàng thật có trị giá dưới 3.000.000 đồng hoặc thu lợi phạm pháp dưới 5.000.000 đồng ;
b ) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng trong trường hợp hàng giả tương tự với số lượng của hàng thật có trị giá từ 3.000.000 đồng đến dưới 5.000.000 đồng hoặc thu lợi phạm pháp từ 5.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng ;
c ) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp hàng giả tương tự với số lượng của hàng thật có trị giá từ 5.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng hoặc thu lợi phạm pháp từ 10.000.000 đồng đến dưới 20.000.000 đồng ;
d ) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp hàng giả tương tự với số lượng của hàng thật có trị giá từ 10.000.000 đồng đến dưới 20.000.000 đồng hoặc thu lợi phạm pháp từ 20.000.000 đồng đến dưới 30.000.000 đồng ;
đ ) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng trong trường hợp hàng giả tương tự với số lượng của hàng thật có trị giá từ 20.000.000 đồng đến dưới 30.000.000 đồng hoặc thu lợi phạm pháp từ 30.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng ;
e ) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng trong trường hợp hàng giả tương tự với số lượng của hàng thật có trị giá từ 30.000.000 đồng trở lên hoặc thu lợi phạm pháp từ 50.000.000 đồng trở lên mà không bị truy cứu nghĩa vụ và trách nhiệm hình sự .
2. Phạt tiền gấp hai lần những mức tiền phạt lao lý tại khoản 1 Điều này so với hành vi nhập khẩu hàng giả hoặc hàng giả thuộc một trong những trường hợp sau đây :
a ) Là thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất tương hỗ chế biến thực phẩm, chất dữ gìn và bảo vệ thực phẩm, thuốc, nguyên vật liệu làm thuốc mà không bị truy cứu nghĩa vụ và trách nhiệm hình sự ;
b ) Là thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy hải sản, loại sản phẩm giải quyết và xử lý môi trường tự nhiên nuôi trồng thủy hải sản, mẫu sản phẩm giải quyết và xử lý chất thải chăn nuôi, phân bón, thuốc thú y, thuốc bảo vệ thực vật, giống cây xanh, giống vật nuôi ;
c ) Là mỹ phẩm, trang thiết bị y tế, chất tẩy rửa, hóa chất, chế phẩm diệt côn trùng nhỏ, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế, xi-măng, sắt thép thiết kế xây dựng, mũ bảo hiểm .
3. Hình thức xử phạt bổ trợ :
a ) Tịch thu tang vật so với hành vi vi phạm pháp luật tại Điều này, trừ trường hợp vận dụng giải pháp khắc phục hậu quả pháp luật tại điểm a hoặc điểm b khoản 4 Điều này ;
b ) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng từ hành nghề từ 06 tháng đến 12 tháng so với hành vi vi phạm lao lý tại Điều này trong trường hợp vi phạm nhiều lần hoặc tái phạm .
4. Biện pháp khắc phục hậu quả :
a ) Buộc tiêu hủy tang vật so với hành vi vi phạm pháp luật tại Điều này, trừ trường hợp vận dụng giải pháp khắc phục hậu quả lao lý tại điểm b khoản này ;
b ) Buộc đưa ra khỏi chủ quyền lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hoặc tái xuất hàng giả so với hành vi nhập khẩu hàng giả pháp luật tại Điều này ;
c ) Buộc nộp lại số lợi phạm pháp có được do triển khai hành vi vi phạm pháp luật tại Điều này .

Điều 10. Hành vi sản xuất hàng giả về giá trị sử dụng, công dụng

1. Đối với hành vi sản xuất hàng giả về giá trị sử dụng, tác dụng lao lý tại điểm a, b, c và d khoản 7 Điều 3 Nghị định này, mức phạt tiền như sau :
a ) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp hàng giả tương tự với số lượng của hàng thật có trị giá dưới 3.000.000 đồng hoặc thu lợi phạm pháp dưới 5.000.000 đồng ;
b ) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp hàng giả tương tự với số lượng của hàng thật có trị giá từ 3.000.000 đồng đến dưới 5.000.000 đồng hoặc thu lợi phạm pháp từ 5.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng ;
c ) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp hàng giả tương tự với số lượng của hàng thật có trị giá từ 5.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng hoặc thu lợi phạm pháp từ 10.000.000 đồng đến dưới 20.000.000 đồng ;
d ) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng trong trường hợp hàng giả tương tự với số lượng của hàng thật có trị giá từ 10.000.000 đồng đến dưới 20.000.000 đồng hoặc thu lợi phạm pháp từ 20.000.000 đồng đến dưới 30.000.000 đồng ;
đ ) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng trong trường hợp hàng giả tương tự với số lượng của hàng thật có trị giá từ 20.000.000 đồng đến dưới 30.000.000 đồng hoặc thu lợi phạm pháp từ 30.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng ;
e ) Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng trong trường hợp hàng giả tương tự với số lượng của hàng thật có trị giá từ 30.000.000 đồng trở lên hoặc thu lợi phạm pháp từ 50.000.000 đồng trở lên mà không bị truy cứu nghĩa vụ và trách nhiệm hình sự .
2. Phạt tiền gấp hai lần những mức tiền phạt pháp luật tại khoản 1 Điều này so với một trong những trường hợp hàng giả sau đây :
a ) Là thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất tương hỗ chế biến thực phẩm, chất dữ gìn và bảo vệ thực phẩm, thuốc, nguyên vật liệu làm thuốc mà không bị truy cứu nghĩa vụ và trách nhiệm hình sự ;
b ) Là thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy hải sản, mẫu sản phẩm giải quyết và xử lý môi trường tự nhiên nuôi trồng thủy hải sản, mẫu sản phẩm giải quyết và xử lý chất thải chăn nuôi, phân bón, thuốc thú y, thuốc bảo vệ thực vật, giống cây cối, giống vật nuôi ;
c ) Là mỹ phẩm, trang thiết bị y tế, chất tẩy rửa, hóa chất, chế phẩm diệt côn trùng nhỏ, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế, xi-măng, sắt thép thiết kế xây dựng, mũ bảo hiểm .
3. Hình thức xử phạt bổ trợ :
a ) Tịch thu tang vật vi phạm so với hành vi vi phạm lao lý tại Điều này, trừ trường hợp vận dụng giải pháp khắc phục hậu quả pháp luật tại điểm a khoản 4 Điều này ;
b ) Tịch thu phương tiện đi lại là công cụ, máy móc được sử dụng để sản xuất hàng giả so với hành vi vi phạm lao lý tại Điều này ;
c ) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng từ hành nghề từ 12 tháng đến 24 tháng so với hành vi vi phạm lao lý tại Điều này trong trường hợp vi phạm nhiều lần hoặc tái phạm ;
d ) Đình chỉ hoạt động giải trí một phần hoặc hàng loạt hoạt động giải trí sản xuất vi phạm từ 12 tháng đến 24 tháng so với hành vi vi phạm pháp luật tại Điều này trong trường hợp vi phạm nhiều lần hoặc tái phạm .
4. Biện pháp khắc phục hậu quả :

a) Buộc tiêu hủy tang vật đối với hành vi vi phạm quy định tại Điều này;

b ) Buộc nộp lại số lợi phạm pháp có được do thực thi hành vi vi phạm lao lý tại Điều này .
… … … … … … … .

  Tải Nghị định về máy để xem đầy đủ và chi tiết nội dung.

Source: https://suanha.org
Category : Thị Trường