»ghế sô pha«phép tịnh tiến thành Tiếng Anh | Glosbe

Tôi muốn mua một chiếc ghế sô–pha.

I would like to buy a sofa.

tatoeba

Em thích cách anh ” quần ” em trên ghế sô–pha.

I like how you burritoed me in the sofa cushions.

OpenSubtitles2018.v3

Đêm đó tôi về nhà thì Mary ngồi trên ghế sô–pha… và tôi thấy chị Diane trên sàn nhà tắm.

Came home that night and Mary was on the couch… and found Diane on the bathroom floor.

OpenSubtitles2018.v3

Cô ngồi sụp suống dựa vào ghế sô pha, đôi chân cô từ chối nâng đỡ cô thêm một giây nào nữa.

She sank against the back of the sofa, her legs refusing to hold her up a single second longer.

Literature

Ngay cả giấc ngủ của cô cũng thật sâu và êm ả, không sợ rơi khỏi chiếc ghế sô pha chật hẹp.

Even her sleep was deep and good, without fear of falling off a narrow sofa.

Literature

Giải quyết việc với cô nàng đeo nhẫn cưới đang ngồi trên ghế sô–pha đi rồi chúng ta sẽ nói chuyện.

Figure out that chick who’s sitting on my sofa wearing your wedding ring, and then we’ll talk.

OpenSubtitles2018.v3

3 Một yếu tố khác để học hỏi hữu hiệu là chúng ta không nên chọn ngồi loại ghế thoải mái nhất hoặc ghế sô–pha.

3 Another factor in effective study is that we should not choose to sit in the most comfortable chair or sofa.

jw2019

Tập trả lời câu hỏi dưới áp lực thời gian hay ngồi vào bàn thay vì ghế sô–pha, cũng có thể giúp bạn quen với áp lực và ít bồn chồn hơn trong giờ kiểm tra.

Completing practice questions under time pressure, or seated at a desk rather than on a couch, can make your stress response to these circumstances less sensitive during the test itself.

ted2019

Rất nhanh chóng, trong cuộc tìm hiểu của mình, tôi nhận ra tôi đã tìm ra cái tôi không định tìm, cái mà, nói quá một chút, rất nhiều hộp bia hình chóp và ghế sô pha căng đầy và tivi màn hình phẳng.

So, pretty early on in my investigations I realized what I was finding was not what I expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat-screen TVs.

ted2019

Rất nhanh chóng, trong cuộc tìm hiểu của mình, tôi nhận ra tôi đã tìm ra cái tôi không định tìm, cái mà, nói quá một chút, rất nhiều hộp bia hình chóp và ghế sô pha căng đầy và tivi màn hình phẳng.

So, pretty early on in my investigations I realized what I was finding was not what I expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat- screen TVs.

QED

Tôi sẽ không bao giờ quên, tôi luôn nhớ về ngày này một cách rõ nét khi con trai đầu lòng của chúng tôi, Declan, được 9 tháng tuổi. và tôi đang ngồi trên ghế sô pha, và đọc quyển sách tuyệt vời của Daniel Gilbert tên là ” Bắt gặp hạnh phúc ”

I’ll never forget, I remember vividly to this day, our first son, Declan, was nine months old, and I was sitting there on the couch, and I was reading Daniel Gilbert’s wonderful book, ” Stumbling on Happiness. “

QED

Source: https://suanha.org
Category : Nội Thất