Phép tịnh tiến đường xe điện ngầm thành Tiếng Anh | Glosbe

Hắn đi ra, và xuống đường xe điện ngầm.

He’s taking the metro.

OpenSubtitles2018.v3

Anh sẽ đưa cậu ấy đi theo đường xe điện ngầm.

I’m gonna take him through the subway.

OpenSubtitles2018.v3

Anh sẽ không chịu nổi năm phút dưới đường xe điện ngầm New York.

You wouldn’t last five minutes in the New York subway.

OpenSubtitles2018.v3

Tôi đã làm rách cái áo trong lúc ra khỏi đường xe điện ngầm.

I tore my my coat coming out of the subway.

OpenSubtitles2018.v3

Nó bao gồm bốn đường xe điện ngầm thông thường và ba tuyến premetro (tiền metro).

It consists of four conventional metro lines and three premetro lines.

WikiMatrix

Chuyên gia hoá chất, bị truy nã vì tấn công đường xe điện ngầm Tokyo

Chemical expert.Wanted for the Tokyo subway attack

opensubtitles2

Đường xe điện ngầm phần lớn là những cuộc phỏng vấn các nạn nhân trong vụ tấn công bằng khí ga ở hệ thống tàu điện ngầm Tokyo.

Underground consists largely of interviews of victims of the gas attacks in the Tokyo subway system.

WikiMatrix

Khi tuyến đường xe điện ngầm M1 của Copenhagen Metro được mở năm 2004, thì có một trạm xe điện ngầm mang tên Bella Center được đặt gần bên Trung tâm này.

When the M1 line of the Copenhagen Metro opened in 2004, it was with a station named for the Bella Center located next to it.

WikiMatrix

Video được ghi hình ở Los Angeles dưới lòng đất 63 feet (19,20 mét) trong một đường xe điện ngầm bỏ hoang của LA, nằm kế sát một bệnh viện bỏ hoang của VA.

The video was directed by Gregory Dark and shot in Los Angeles, sixty-three feet underground in an abandoned LA Subway tunnel, that is adjacent to an abandoned V.A. hospital.

WikiMatrix

Ông đề cập đến những sự kiện này trong tác phẩm hiện thực đầu tiên của ông, Đường xe điện ngầm, và tập hợp những câu truyện ngắn Sau cơn động đất.

He came to terms with these events with his first work of non-fiction, Underground, and the short story collection after the quake.

WikiMatrix

Những đường có liên quan ngày nay là các đường xe điện ngầm U 6 và U 8 và đường S-Bahn S 2 (ngày nay được sử dụng một phần bởi các tuyến khác).

The lines concerned were today’s underground lines U 6 and U 8 and the S-Bahn line S 2 (today partly also used by other lines).

WikiMatrix

VÀO tháng 3 năm 1995, một vụ tấn công bằng hơi độc ở đường xe điện ngầm ở Tokyo, Nhật Bản, giết hại 12 người, làm hàng ngàn người bị nhiễm độc và vụ này giúp tiết lộ một bí mật.

A POISON-GAS attack on the Tokyo, Japan, subway in March 1995 killed 12 people, sickened thousands more, and helped reveal a secret.

jw2019

Các đường trên bản đồ hiển thị các tuyến đường xe buýt, tàu điện ngầm và đường sắt.

The lines on the map show bus, subway, and rail routes.

support.google

Chiếc đầm được xem là một biểu tượng của lịch sử điện ảnh và hình ảnh Monroe bị tốc váy khi đứng trên nắp cống đường xe điện ngầm được mô tả là một trong những hình ảnh nổi tiếng nhất thế kỷ 20.

The dress is regarded as an icon of film history and the image of Monroe in the white dress standing above a subway grating blowing the dress up has been described as one of the iconic images of the 20th century.

WikiMatrix

Trung tâm của Quảng trường là Đài tưởng niệm Thiên niên kỷ được xây dựng vào năm 1896, kỷ niệm Cuộc chinh phục Hungary, nền tảng của nhà nước Hungary năm 1896, và là một phần của dự án xây dựng lớn hơn, bao gồm việc mở rộng và sửa sang lại đại lộ Andrássy và xây dựng tuyến đường xe điện ngầm đầu tiên.

Construction began in 1896 to commemorate the thousandth anniversary of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin and the foundation of the Hungarian state in 1896, and was part of a much larger construction project which also included the expansion and refurbishing of Andrássy Avenue and the construction of the first metro line in Budapest (Hungarian: Földalatti).

WikiMatrix

Ảnh của họ hiện diện khắp mọi nơi, tại trạm điện thoại, đính vào trụ đèn đường, trên tường trạm xe điện ngầm.

Their pictures are everywhere, on phone booths, street lights, walls of subway stations.

WikiMatrix

Bãi đỗ xe, đường hầm tàu điện ngầm, vân vân…

Underground garages, tunnels, et cetera.

OpenSubtitles2018.v3

Trong số các giáo phái này, bản báo cáo trên đề cập đến những giáo phái tự sát như nhóm Heaven’s Gate (Thiên Môn), nhóm People’s Temple (Đền Thờ Nhân Dân), nhóm Order of the Solar Temple (Dòng Đền Thờ Thái Dương) và nhóm Aum Shinrikyo (Chân Lý Tối Cao), là nhóm đã thả hơi ngạt trong đường xe điện ngầm ở Tokyo vào năm 1995, khiến 12 người chết và hàng ngàn người khác bị thương.

It mentions, among others, suicide cults, such as Heaven’s Gate, the People’s Temple, and the Order of the Solar Temple, and Aum Shinrikyo (Supreme Truth), which organized the deadly poison-gas attack in the Tokyo subway in 1995, killing 12 people and injuring thousands.

jw2019

Ban đầu tám chốt gác trên đường phố được mở, và một chốt gác tại ga đường sắt Berlin Friedrichstraße, có thể tới được bằng một đường xe điện ngầm phía tây (U 6 ngày nay), hai đường S-Bahn phía tây, một dưới và một trên mặt đất (xấp xỉ S 2 và S 3 ngày nay, tuy nhiên các tuyến đường đã thay đổi nhiều từ năm 1990), và các chuyến tàu quá cảnh giữa Tây ĐỨc và Tây Berlin khởi đầu và chấm dứt tại đó.

Initially eight street checkpoints were opened, and one checkpoint in the Berlin Friedrichstraße railway station, which was reached by one line of the Western underground (today’s U 6), two Western S-Bahn lines, one under and one above ground (approximately today’s S 2 and S 3, however, lines changed significantly from 1990 onwards), and transit trains between West Germany and West Berlin started and ended there.

WikiMatrix

Taisei đã xây dựng thành công nhiều dự án kiến trúc và dân dụng bao gồm nhiều nhà cao tầng, đập nước, cầu, đường hầm, tuyến xe điện ngầm cũng như là nhà ở cả trong nước Nhật lẫn ở các nước khác.

Taisei has successfully constructed several civil and building projects including skyscrapers, dams, bridges, tunnels, subways as well as residential housing projects both in Japan and overseas.

WikiMatrix

Ở Marseilles, trên 350 Nhân Chứng phát giấy nhỏ ở các trạm xe điện ngầm và ngoài đường phố.

In Marseilles, over 350 Witnesses hand out the tract at metro stations and on the street.

jw2019

Sáu nghìn dặm đường, 600 dặm đường ngầm, 400 dặm đường xe đạp và nửa dặm xe điện, nếu bạn đã từng đến đảo Roosevelt.

Six thousand miles of road, 600 miles of subway track, 400 miles of bike lanes and a half a mile of tram track, if you’ve ever been to Roosevelt Island.

ted2019

Tên gọi của sân bay bắt nguồn từ quận gần kề của Barajas, nơi có nhà ga xe điện ngầm trên cùng tuyến đường sắt phục vụ cho sân bay.

The airport name derives from the adjacent district of Barajas, which has its own metro station on the same rail line serving the airport.

WikiMatrix

Các dịch vụ xe buýt cũng hoạt động trong các quận lân cận trong hai tiểu bang New York và Connecticut nhưng đa số kết thúc ở một ga xe điện ngầm hay trạm đường sắt.

Bus services also operate in other nearby counties in the states of New York and Connecticut, but most terminate at a subway terminal or other rail station.

WikiMatrix

Tất cả các phương tiện giao thông công cộng, bao gồm cả đường sắt, tàu điện ngầm và dịch vụ xe buýt đã bị đóng cửa tại quận Hokkaido do mất điện và thiệt hại.

All public transport, including rail, subway, and bus services was shut down in Hokkaido due to the loss of electricity and damages.

WikiMatrix

Source: https://suanha.org
Category : Thợ Điện