Trường Trung học phổ thông Chu Văn An, Hà Nội – Wikipedia tiếng Việt

Đối với những trường cùng tên, xem Trường Đường Chu Văn An

Trường Trung học phổ thông Quốc gia Chu Văn An (còn được gọi là Trường Chu Văn An, Trường Bưởi, Trường Chu hay trước đây là Trường PTTH Chuyên ban Chu Văn An) là một trường trung học phổ thông công lập ở Hà Nội. Được thành lập từ năm 1908, cho đến nay Chu Văn An là một trong những trường phổ thông được cho là lâu đời và giàu truyền thống nhất của nền giáo dục Việt Nam.

Được người Pháp thành lập với tên chính thức Lycée du Protectorat (Trường Trung học Bảo hộ) thường được gọi với tên tiếng Việt là Trường Bưởi. Năm 1945, trường được đổi tên thành Quốc lập Trung học hiệu Chu Văn An dưới thời Chính phủ Trần Trọng Kim (tháng 4 năm 1945) và giữ cái tên này từ đó cho tới nay. Cơ sở của trường ban đầu được đặt tại làng Thụy Khuê (nay là phường Thụy Khuê) bên cạnh hồ Tây, sau một thời gian phải sơ tán đi nhiều nơi do hoàn cảnh chiến tranh, trường chuyển về địa điểm cũ từ năm 1955 và cố định ở đó đến hiện tại.

Giai đoạn 1908 – 1945[sửa|sửa mã nguồn]

Ngày 9 tháng 12 năm 1908, Toàn quyền Đông Dương Klobukowski ra quyết định thành lập Collège du Protectorat (Trường Thành chung Bảo hộ – tương đương trường cấp II hiện nay) trên cơ sở sáp nhập Trường Thông ngôn Bờ sông, Trường trung học Jules Ferry Nam Định và lớp Sư phạm (Cours normal) phố Pottier (nay là phố Bảo Khánh). Năm 1931, trường được nâng cấp thành một lycée (tương đương cấp trung học phổ thông hiện nay) – Lycée du Protectorat (Trường Trung học Bảo hộ).[2] Tuy nhiên do trường được xây dựng trên đất làng Thụy Khuê (thời Hậu Lê là nơi đặt điện Thụy Chương)[3] ở vùng Kẻ Bưởi, ven hồ Tây nên người dân vẫn gọi là trường Bưởi. Trường Bưởi được cho là cái tên mà các học sinh có tinh thần phản kháng lại người Pháp dùng khi đề cập đến trường nhằm không gọi cái tên chính thức người Pháp đặt.[4]

Cuối năm 1943 do Chiến tranh thế giới thứ hai lan rộng, trường phải sơ tán một phần về Tu chủng viện Phúc Nhạc (Ninh Bình) và phần còn lại vào Thanh Hóa, mãi đến giữa năm 1945 mới quay lại Hà Nội.[5] Tuy vậy số lượng học sinh của trường vẫn tăng đều trong khoảng thời gian từ 1937 (190 học sinh) đến 1944 (424 học sinh).[6] Sau khi Nhật đảo chính Pháp, ngày 12 tháng 6 năm 1945, Khâm sai Bắc Bộ Phan Kế Toại ra quyết định đổi tên trường thành Quốc lập Trung học hiệu Chu Văn An – lấy theo tên vị danh sư Chu Văn An dưới thời nhà Trần và cử giáo sư Nguyễn Gia Tường làm hiệu trưởng, đây là hiệu trưởng người Việt đầu tiên của trường Bưởi – Chu Văn An. Tên Trường Chu Văn An được giữ từ ngày đó đến nay, dù có lúc phải sơ tán, phải chia đôi trong Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất.

Sau khi ra lệnh đóng cửa trường Đông Kinh Nghĩa Thục năm 1907, người Pháp mở trường Trung học Bảo hộ theo mô hình giáo dục Pháp với mục đích đào tạo công chức trung-cao cấp người Việt cho bộ máy cai trị,[7] nhưng cả Bắc Kỳ khi đó chỉ có trường Bưởi là lycée dành cho học sinh người Việt vì lycée Albert Sarraut là của học sinh Pháp, họ lấy rất ít học sinh Việt (đây cũng là đối thủ chính của trường Bưởi trong thời gian này cả về thành tích học tập lẫn thể thao,[8]) và mãi sau mới thêm mấy trường trung học nữa ở Hải Phòng, Nam Định,… Vì vậy nơi đây đã là cái nôi của lớp trí thức trẻ người Việt, một năm trường tuyển ở cả Bắc Kỳ đúng 120 chỉ tiêu[9] (và tỉ lệ học sinh của toàn Bắc Kỳ khi đó cũng thấp nhất nước, khoảng 1 học sinh/10.000 người dân,[10]) đậu vào trường Bưởi trong thời gian này được gọi là cả một tự hào lớn lao, học trò ra trường đi vào khắp các ngành kinh tế – văn hóa, những người đại diện phần đông là xuất sắc. Không chỉ có học sinh người Việt, trường Bưởi còn là nơi học tập của một số học sinh Lào và Campuchia trong đó phải kể tới Souphanouvong và Kaysone Phomvihane. Học phí thời gian này chừng 4 đồng Đông Dương một tháng, nên vấn đề giành học bổng để học tập là một vấn đề rất quan trọng.[4]

Tuy nhà cầm quyền Pháp lúc bấy giờ không đề ra tiềm năng giáo dục niềm tin dân tộc bản địa, những học viên trong trường đã trải qua những hành vi đơn cử đi ngược lại chủ trương khởi đầu đó. Họ tổ chức triển khai bãi khóa đòi ân xá nhà yêu nước Phan Bội Châu hay để tang Phan Chu Trinh, hưởng ứng trào lưu Việt Minh, tham gia vào những nhóm luyện võ truyền thống và truyền nhau những lời chào hỏi yêu nước học được từ thầy dạy võ của mình, [ 4 ] cũng như xung đột với những cộng tác viên trường Albert Sarraut vốn học dành cho những tầng lớp thượng lưu … [ 4 ] Một số học viên đã sớm tham gia những trào lưu độc lập dân tộc bản địa như Ngô Gia Tự, Nguyễn Văn Cừ, Phạm Văn Đồng .

Giai đoạn 1945 – 1954[sửa|sửa mã nguồn]

Toàn cảnh trường đầu thế kỉ 20

Sau Cách mạng tháng Tám trường phải học tạm ở thị xã Hà Đông vì trường phải dùng làm nơi đóng quân của quân đội Tưởng Giới Thạch. Đến đầu năm 1946, trường chuyển về Việt Nam Học xá (tức Đông Dương Học xá trước đó, nay là Đại học Bách khoa Hà Nội). Sau kỳ nghỉ hè 1946, trường lại chuyển về một trường trung học nữ Pháp (bây giờ là Tòa nhà Bộ Tư pháp).[11]

Khi Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất bùng nổ, trường Đường Chu Văn An được chia làm hai phân hiệu, một phân hiệu chuyển về vùng kháng chiến Đào Giã – Phú Thọ do thầy giáo Trần Văn Khang làm hiệu trưởng, phân hiệu thứ hai ở lại TP. Hà Nội. Trong những năm TP. Hà Nội bị tạm chiến, nhà trường bị quân đoàn xe tăng Pháp chiếm đóng, nên thầy và trò phải tạm trú tại trường nữ sinh Đồng Khánh ( nay là trường Trưng Vương ) ở phố Hàng Bài, sau lên Cửa Bắc chung với trường Sư phạm Đỗ Hữu Vị cũ ( nay là trường Phan Đình Phùng ). Sau ngày giải phóng Thủ đô tháng 10 năm 1954, trường Đường Chu Văn An mới lại trở lại khu vực bắt đầu cạnh hồ Tây. [ 11 ]Trong 9 năm cuộc chiến tranh, rất nhiều học viên Đường Chu Văn An đã gia nhập tự vệ và bộ đội Việt Minh. Nhiều người sau đó trở thành cán bộ hạng sang của chính quyền sở tại như Nguyễn Xiển, [ 12 ] Phan Anh, [ 13 ] … Một số sau này trở thành tướng lĩnh như Thượng tướng Đặng Vũ Hiệp, Thiếu tướng Nguyễn Đôn Tự …

Giai đoạn 1954 – 1986[sửa|sửa mã nguồn]

Cổng trường (cũ)
Vào thập niên 1950 vì thiếu giảng viên, do sau Hiệp định Genève 1954, một số ít những giáo viên học viên di cư vào miền Nam Nước Ta, cơ quan chính phủ có nhu yếu Pháp cung ứng một số ít giáo sư như ông bà Gérard Tongas sang thỉnh giáo ở trường Đường Chu Văn An. [ 14 ]Trong quá trình cuộc chiến tranh Nước Ta, vì Không quân Mỹ đánh phá TP.HN, trường lại phải sơ tán đi nơi khác một lần nữa, lần này là về Khoái Châu ( Hưng Yên ). Rất nhiều con trẻ cán bộ tập trung miền Nam cũng đã học tập tại trường .Nhiều học viên Đường Chu Văn An sau đó đã cầm súng chiến đấu ở mặt trận miền Nam, nhiều người [ 15 ] đã trở thành liệt sĩ và được phong Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân như liệt sĩ – bác sĩ Đặng Thùy Trâm, liệt sĩ Nguyễn Văn Chư ( học viên miền Nam, được truy tặng thương hiệu Anh hùng ). Nhiều học viên và cả giáo viên của trường đã tham gia chiến đấu trong những binh chủng không quân, phòng không chống lại những cuộc không kích của Không quân Hoa Kỳ, trong đó có những người được phong anh hùng như Nguyễn Tiến Sâm, Vũ Xuân Thiều. [ 16 ]Cho đến trước năm 1986, trường Đường Chu Văn An là trường có lớp chuyên Toán duy nhất của Sở Giáo dục và Đào tạo TP. Hà Nội, nơi đã đào tạo và giảng dạy nhiều thế hệ học viên chuyên Toán giành thành tích cao trong những cuộc thi Học sinh giỏi Quốc gia, những kì thi Olympic Toán Quốc tế [ 17 ] và sau đó đã thành công xuất sắc trên nhiều nghành, tiêu biểu vượt trội như GS-TSKH Nguyễn Hữu Việt Hưng, chủ nhiệm bộ môn Đại số tuyến tính trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia TP. Hà Nội, PGS-TS Trương Gia Bình, tổng giám đốc công ty FPT, PGS-TS Đào Tiến Khoa, giám đốc Trung tâm tính toán cơ bản, Viện Khoa học và Kỹ thuật hạt nhân .

Từ năm 1986 đến nay[sửa|sửa mã nguồn]

Biển di tích lịch sử cấp quốc gia
Từ năm 1986, những giáo viên và học viên nòng cốt của trường được Sở Giáo dục và Đào tạo Thành Phố Hà Nội cử sang kiến thiết xây dựng trường chuyên mới của Thành Phố Hà Nội, trường Trung học đại trà phổ thông chuyên TP.HN – Amsterdam. Do đó, Đường Chu Văn An mất vị trí đứng vị trí số 1 về chất lượng giáo dục ở TP.HN. Từ năm 1970 đến năm 1993, trường cấp III Đường Chu Văn An san sẻ cơ sở vật chất với trường cấp III Ba Đình theo hình thức một trường buổi sáng, một trường buổi chiều, hai trường hợp nhất làm một từ tháng 1 năm 1993 .Ngày 17 tháng 2 năm 1995, Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã ra quyết định hành động kiến thiết xây dựng trường Đường Chu Văn An trở thành một trong 3 trường trung học phổ thông trọng điểm vương quốc của Nước Ta. Cùng với trường Quốc học Huế và trường chuyên Lê Hồng Phong Thành phố Hồ Chí Minh, trường Đường Chu Văn An bước sang một quá trình mới, quy trình tiến độ góp vốn đầu tư cơ sở can đảm và mạnh mẽ cơ sở vật chất và đội ngũ giáo viên, tiến tới kỉ niệm 100 năm ngày xây dựng .Ngày 6 tháng 11 năm 2004, trường Đường Chu Văn An đã được nhận bằng di tích lịch sử lịch sử vẻ vang văn hóa truyền thống cấp vương quốc Nước Ta. Lễ kỉ niệm 100 thành lập trường được tổ chức triển khai vào hai ngày 16 và 17 tháng 5 năm 2008. [ 18 ]

Danh sách hiệu trưởng[sửa|sửa mã nguồn]

Thời gian	Hiệu trưởng	Ghi chú
1914-1918	Muss
1925-1926	Lombriger
1936-1939	Léon Autigeon
1940-1945	Perruca
1944-1945	Dizes	Giám học phân hiệu Chu Văn An sơ tán ở Phú Nhạc
Tháng 6-8 năm 1945	Nguyễn Gia Tường	Hiệu trưởng người Việt đầu tiên được bổ nhiệm sau khi Nhật đảo chính Pháp
Tháng 8-9 năm 1945	Dương Quảng Hàm	Hiệu trưởng đầu tiên trong nước Việt Nam độc lập do Việt Minh bổ nhiệm
1948-1951	Phạm Xuân Độ	Hiệu trưởng trường Chu Văn An tại Hà Nội thuộc Pháp
1951-1953	Vũ Ngô Xán	Hiệu trưởng trường Chu Văn An tại Hà Nội thuộc Pháp
1953-1954	Mai Phương	Hiệu trưởng trường Chu Văn An tại Hà Nội thuộc Pháp
1945-1954	Trần Văn Khang	Hiệu trưởng trường Chu Văn An tại vùng Đào Giã thuộc Việt Minh
1954-1958	Phạm Quang Hiếu
1958-1965	Hoàng Hùng
1965-1968	Hoàng Xuân Hoài
1985-1990	Nguyễn Đức Lưu
1984;1990	Vũ Thái Bình
1990-1993	Trần Thúy Lan
1993-1997	Phạm Đình Đậu	Hiệu trưởng khi trường hợp nhất với trường Ba Đình
1997-2008	Đinh Sĩ Đại
2008-2014	Chử Xuân Dũng
2014-2021	Lê Mai Anh
2022-nay	Nguyễn Thị Nhiếp
Nguồn: Phòng truyền thống Trường Trung học phổ thông Chu Văn An

Cơ cấu tổ chức triển khai[sửa|sửa mã nguồn]

Trường được tổ chức triển khai với quy mô BGH điều hành quản lý và quản trị chung với hiệu trưởng là Nguyễn Thị Nhiếp [ 19 ] và 2 hiệu phó là cô Trần Thị Tuyến và thầy Lê Đại Hải ( được chỉ định từ năm học 2020 – 2021 ). [ 20 ] Công tác giáo dục được phân loại thành 15 bộ môn riêng không liên quan gì đến nhau : Công nghệ, Giáo dục đào tạo công dân, Giáo dục đào tạo quốc phòng, Hóa học, Lịch sử, Văn học, Sinh học, Thể dục, Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Pháp, Tin học, Toán học, Vật lí, Địa lí và khối Song bằng. Ngoài ra còn những phòng ban thực thi công tác làm việc ship hàng quản lý và vận hành trường gồm : Văn thư, Thí nghiệm, Thư viện, Bảo vệ, Quản trị, Lao công và Y tế .

Hệ thống lớp học[sửa|sửa mã nguồn]

Một lớp học kiểu cổ với bàn ghế và sàn lát gỗ
Học sinh trường Chu Văn An trong ngày khai giảng năm 2007
Nhà thể chất trường Chu Văn An
Tính cho đến niên khóa 2007 – 2010 Đường Chu Văn An có khoảng chừng trên 2000 học viên thuộc 3 khối 10, 11 và 12. [ 1 ] Hệ thống lớp học của trường Đường Chu Văn An gồm có có 11 lớp chuyên : Toán, Lý, Hóa, Tin, Văn, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nhật, Địa, Sử và Sinh. Đây là những lớp được dạy tăng cường ( số tiết, khối lượng kiến thức và kỹ năng nhiều hơn so với những lớp còn lại ) những môn chuyên tương ứng. Học sinh của những lớp chuyên hàng năm hoàn toàn có thể tham gia những kì thi học viên giỏi cấp trường và thành phố. Ngoài ra, trường còn có 1 lớp song ngữ tiếng Pháp ( F ) : đây là lớp thuộc mạng lưới hệ thống lớp song ngữ do Tổ chức Đại học Pháp ngữ ( AUF ) hỗ trợ vốn và đào tạo và giảng dạy, học viên sẽ được dạy những môn chính khóa song song tiếng Pháp và tiếng Việt. Đôi khi lớp này được chia đôi sĩ số thành hai lớp F1 và F2. Ngoài những lớp chuyên trên, trường Đường Chu Văn An còn có 7 lớp giảng dạy chất lượng cao ( từ A1 đến A7 ). Các lớp hệ B đã được bãi bỏ .Từ niên khóa 2007 – 2010 Đường Chu Văn An là trường trung học phổ thông tiên phong tại TP.HN mở lớp tiếng Nhật, đây là đề án hợp tác của Bộ Giáo dục đào tạo Nước Ta và Đại sứ quán Nhật Bản tại Nước Ta. [ 21 ]

Trong thời gian Bộ Giáo dục còn sử dụng hệ thống giáo dục phân ban (ban Tự nhiên – ban Xã hội) thì hệ thống lớp không chuyên của Chu Văn An được chia thành các lớp A (ban Tự nhiên – ban A) và các lớp C (ban Xã hội – ban C).

Trong niên khóa 2009 – 2012, nhà trường mở màn tiến hành mạng lưới hệ thống lớp học mới, chia những lớp thành hai nhóm lớp chuyên và không chuyên. Nhóm lớp chuyên có những lớp : Toán, Tin, Nhật, Anh, Văn, Sử, Địa, Pháp 1, Pháp 2 ( tăng cường ), Lý ( từ khóa 2011 – năm trước ), Hóa ( từ khóa 2011 – năm trước ), Sinh ( từ khóa 2011 – năm trước ). Nhóm lớp không chuyên có những lớp : A1, A2 theo xu thế khối A và D1, D2, D3 theo xu thế khối D .Từ niên khóa 2017 – 2018, trường trung học phổ thông Đường Chu Văn An là trường công lập tiên phong thử nghiệm đào tạo và giảng dạy chương trình tuy nhiên bằng tú tài. [ 22 ]

Kết quả giảng dạy[sửa|sửa mã nguồn]

Với tỷ suất đỗ tốt nghiệp của học viên thường xê dịch 100 %, tỷ suất đỗ ĐH trên 70 %, trường Đường Chu Văn An được coi là cơ sở giảng dạy cấp đại trà phổ thông trung học có chất lượng cao ở TP.HN và Nước Ta. [ 23 ] Cụ thể niên khóa 2006 – 2007 học viên Đường Chu Văn An có tỷ suất đỗ tốt nghiệp đạt 99,1 % ( 40,59 % đỗ loại khá giỏi ), tỷ suất đỗ ĐH đạt 78 % [ 24 ] với điểm thi trung bình 18,77 ( xếp thứ 24 toàn nước ) .Trước năm 1986 do là trường duy nhất có lớp chuyên Toán của thành phố Thành Phố Hà Nội nên học viên Đường Chu Văn An luôn có thành tích tốt trong những kì thi học viên giỏi vương quốc và quốc tế. Trong những kì thi Olympic Toán Quốc tế, học viên Đường Chu Văn An đã đạt được 6 huy chương, trong đó có 2 huy chương bạc và 4 huy chương đồng. [ 17 ] Từ năm 1986, với việc Sở Giáo dục đào tạo TP.HN rút đội ngũ giáo viên và học viên nòng cốt để xây dựng trường chuyên mới TP.HN – Amsterdam, trường Đường Chu Văn An không còn là trường đứng vị trí số 1 về thành tích đào tạo và giảng dạy ở TP.HN. [ 25 ]
Do thành tích dạy và học, trường đã được Nhà nước Nước Ta trao tặng : [ 15 ]

Cơ sở vật chất[sửa|sửa mã nguồn]

Đường Chu Văn An có cơ sở vật chất trộn lẫn giữa phong thái kiến trúc của những nhà học kiểu Pháp đã gần 100 năm tuổi với những khu công trình mới được kiến thiết xây dựng trong thời hạn gần đây nằm trong dự án Bất Động Sản thiết kế xây dựng trường điểm vương quốc của chính phủ nước nhà. Hệ thống nhà học gồm 3 dãy nhà 3 tầng là nhà A, B và E, 2 dãy nhà 1 tầng là nhà C và D đã được thiết kế xây dựng từ thời Pháp và liên tục được tái tạo trên cơ sở không thay đổi những nét kiến trúc cổ và tạo điều kiện kèm theo học tập tốt nhất cho học viên. Phục vụ cho công tác làm việc thực hành thực tế thực nghiệm, trường có một nhà học thực nghiệm ( nhà T ) gồm phòng đa phương tiện ( multimedia ), phòng đựng giáo cụ trực quan và đồ thí nghiệm, phòng thí nghiệm, một nhà Hội đồng sư phạm ( nhà S ) gồm phòng Hội đồng những phòng học tiếng và tin học. Về mảng tự học và ngoại khóa của học viên, trường có một thư viện, phòng truyền thống cuội nguồn, một hội trường tân tiến với 200 chỗ ngồi tên là Hội trường Thăng Long, khu nhà tranh tài và những khu luyện tập thể chất ngoài trời, một sân bóng đá, một sân bóng rổ, và vườn trường. Ngoài ra trường còn có ký túc xá dành cho những học viên ở xa và 3 căng tin : hai căng tin mới ở nhà K ( ký túc xá ) và căng tin cũ cạnh nhà I ( nhà tập ). Sân vận động của trường từ 3 sân đất đã được tu sửa trở thành 3 sân cỏ tự tạo và 1 sân quần vợt, 1 sân bóng rổ. Sân cỏ sau nhà A cũng được xây thành sân bê tông dành cho môn bóng rổ .

Toà nhà cổ kính và đẹp nhất của trường là khu thư viện hay được gọi với cái tên Nhà Bát Giác, được xây dựng từ năm 1898. Ban đầu tòa nhà có tên Biệt thự Schneider (La villa Schneider) lấy theo tên người chủ căn biệt thự, một ông chủ xưởng giấy người Pháp tên là Henri Schneider. Sau đó tòa nhà được dùng làm nơi ở của Hiệu trưởng người Pháp của trường Trung học Bảo hộ. Năm 1999, với sự giúp đỡ tài chính của vùng Île-de-France (Pháp), tòa nhà đã được tu sửa và hiện được dùng làm thư viện của trường.[26] Ngày nay phòng đọc đã được di chuyển xuống tầng hầm, các tầng còn lại được sử dụng làm phòng hiệu trưởng, phòng học đàn và phòng vi tính. Phòng truyền thống của trường vốn ở nhà Bát Giác đã được chuyển tới tòa nhà nằm sau khu Hội trường Thăng Long. Đây nguyên là nơi ở của ông hiệu phó trường trung học bảo hộ mới được xây dựng lại năm 2006.

Ngày 19 tháng 1 năm 2007, trường đã khánh thành bức tượng Danh sư Chu Văn An, một trong các công trình chuẩn bị cho lễ kỉ niệm 100 năm trường Bưởi – Chu Văn An.

Ngày 5 tháng 9 năm 2019, trong khuôn khổ lễ khai giảng năm học 2019 – 2020, trường đã khánh thành bức tượng liệt sĩ Đặng Thùy Trâm. [ 27 ]

• Khu ký túc xá mới
• Nhà Bát Giác
• Tượng đài Đường Chu Văn An
• Sân vận động
• Vườn hoa chính
• Tượng đài Đặng Thùy Trâm

Trong văn hóa truyền thống đại chúng[sửa|sửa mã nguồn]

Với khung cảnh cổ kính nên thơ, trường Chu Văn An đã được chọn làm bối cảnh cho bộ phim 12A và 4H của đạo diễn Bùi Thạc Chuyên. Nguyên một lớp học đã được chọn làm diễn viên phụ cho bộ phim.[28]

Ngôi trường cũng là bối cảnh cho mối tình tuổi học trò của hai nhân vật chính Kiên và Phương trong tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh của Bảo Ninh.

Giáo viên và cựu học sinh nổi tiếng[sửa|sửa mã nguồn]

Với truyền thống lịch sử truyền kiếp của mình, trường Bưởi – Đường Chu Văn An đã là nơi học tập và giảng dạy của rất nhiều danh nhân trên mọi nghành nghề dịch vụ của Nước Ta. Dưới đây là 1 số ít giáo viên và cựu học sinh nổi tiếng của trường Bưởi – Đường Chu Văn An .

Giáo viên

Học sinh

Chính trị – quân sự

Khoa học – giáo dục

Văn học – Nghệ thuật

Lĩnh vực khác

Liên kết ngoài[sửa|sửa mã nguồn]

Source: https://suanha.org
Category : Dụng Cụ