Trong tiếng anh bức tranh có nhiều cách gọi như picture, image, panting, drawing hay photo. Mỗi cách gọi đều để chỉ cho một loại tranh khác nhau. Còn tên gọi đơn cử từng loại tranh thì sẽ có những từ vựng khác để chỉ riêng .
Picture /’pikt∫ə/
Image /’imidʒ/
Panting /’peintiη/
Drawing /’drɔ:iη/
Photo /’foutou/
Photograph /’foutəgrɑ:f/
Cách đọc và phiên âm của những từ này đều có ở trên, bạn chỉ cần xem qua là có thể dễ dàng phát âm được vì những từ này không hề khó. Nếu bạn muốn đọc phiên âm cho chuẩn thì xem qua bài viết về cách đọc phiên âm tại Đây nhé.
Phân biệt các cách gọi bức tranh
Những từ ở trên đều dùng để chỉ bức tranh nhưng sẽ có sự phân biệt nhất định khi nói, cụ thể như sau:
- Picture: dùng để chỉ chung cho hầu hết các bức tranh hoặc những bức tranh đã đóng khung
- Image: nói về hình ảnh mà bạn nhớ được trong đầu, hình ảnh trong quá khứ
- Painting: các bức tranh được vẽ từ sơn, cọ vẽ
- Drawing: các bức tranh được vẽ từ bút (bút chì, chì màu, bút mực, …)
- Photo/photograph: bức tranh, ảnh do máy ảnh hoặc điện thoại chụp ra.
Nếu xét một cách tương đối thì picture sẽ là từ để chỉ cho hầu hết mọi trường hợp khi tất cả chúng ta nói về bức tranh trong tiếng anh, còn những từ khác sẽ được dùng tùy theo từng loại tranh đơn cử nào đó .
Một số từ vựng liên quan đến bức tranh
Bên cạnh những từ để chỉ bức tranh trong tiếng anh ở trên thì khi nói đến từng loại tranh sẽ có những tên gọi khác nhau ví dụ như :
Như vậy, bức tranh trong tiếng anh thường dùng nhất là picture, ngoài những cũng có một số ít từ khác được dùng để chỉ bức tranh như painting, drawing, image, photo ( photograph ). Tùy từng trường hợp đơn cử mà sẽ dùng những từ khác nhau vì mỗi từ vừa liệt kê ra đều để chỉ một loại tranh khác nhau .
Source: https://suanha.org
Category : Trang Trí