|
STT
|
Câu chúc Tết bằng Tiếng Anh
|
Dịch nghĩa
|
1
|
I want to love you as long as there’s a new year after every old one. I want to be with you always and forever. Happy new year, sweetheart !
|
Em muốn yêu anh dù là có một năm mới sau mỗi ngày. Em muốn ở bên anh mãi mãi. Chúc mừng năm mới, anh yêu !
|
|
2
|
I have spent a wonderful year with you. I look forward to spending the rest of my life with you. Happy new year my love !
|
Em đã dành một năm tuyệt vời bên anh. Em mong được dành phần còn lại của cuộc sống anh cho anh. Chúc mừng năm mới tình yêu của em !
|
|
3
|
You are so beautiful, like the best work the Lord has created in the world ! I’m so lucky to be with you last time. I wish you a good new year, my love !
|
Em thật xinh đẹp, giống như tác phẩm tuyệt vời nhất mà Chúa đã tạo ra trên đời này ! Anh thật suôn sẻ khi được ở bên cạnh em thời hạn qua. Chúc em năm mới mọi điều tốt đẹp, tình yêu của anh !
|
|
4
|
I want to give you all the best wishes in the new year for you. Hope that we will be together and have a nice new year !
|
Em muốn dành toàn bộ những lời chúc tốt đẹp nhất trong năm mới cho anh. Hy vọng rằng tất cả chúng ta sẽ ở bên nhau và có một năm mới tuyệt vời !
|
|
5
|
One year being with you is the best thing in my life. Hopefully we will hold hands together for 365 more beautiful days. I wish you a warm new year!
|
Một năm được ở bên cạnh em với anh là những điều tốt đẹp nhất. Mong rằng tất cả chúng ta sẽ cùng nắm tay nhau đi thêm 365 ngày tươi đẹp nữa. Chúc em yêu một năm mới ấm cúng !
|
|
6
|
It’s time to write a new chapter in our love story. I hope that this love will live forever in our hearts and be stronger over the years !
|
Đã đến lúc viết thêm một chương mới vào câu truyện tình yêu của hai ta. Em mong rằng tình yêu này sẽ sống mãi trong trái tim tất cả chúng ta và can đảm và mạnh mẽ hơn theo năm tháng !
|
|
7
|
You have made all my wishes come true last year. For the next year and years next to that, my only wish is, you be with me forever ! Happy new year 2019 !
|
Chúc mọi điều ước năm mới của bạn đều thành thực sự. Trong năm tới và những năm tiếp theo, điều ước duy nhất của tôi là em sẽ ở bên anh mãi mãi ! Chúc mừng năm mới 2019 !
|
|
8
|
His life was empty and boring without me. When I arrived, I felt that life was more meaningful. Thank you for a good year. Wish you a peaceful new year !
|
Cuộc sống của anh trống rỗng và nhàm chán khi không có em. Khi em đến anh cảm thấy cuộc sống thêm ý nghĩa hơn rất nhiều. Cảm ơn em vì một năm tốt đẹp đã qua. Chúc em yêu một năm mới bình an !
|
|
9
|
Happy new year my dear. Wish you more joy, happiness and success. Above all, we will always be happy with our love .
|
Ngày lành, năm mới, em yêu quý! Bằng tất cả tấm lòng mình anh chúc em được tăng tiến trong tình thương, trong lẽ phải và nhiều sức khỏe. Đó là tài sản quý giá nhất.
|
|
10
|
His happy year ended, he hoped that the following years would always be the same. Being with you is my happiness. Wish you a happy year !
|
Một năm niềm hạnh phúc của anh lại kết thúc, anh mong những năm sau sẽ luôn như thế. Được bên em là điều niềm hạnh phúc của anh. Chúc em một năm vui tươi !
|
